제11과 스페인어 지시대명사, 인칭대명사, 감탄문

😊 지시대명사 este

'이것'이라는 의미이며, 화자(yo)에게 거리상 가까운 것을 가리킬 때 쓰인다.

성과 수에 다라 다음과 같이 변한다.

	단수	복수
남성	este	estos
여성	esta	estas
중성	esto	-

 

¿Cuánto cuesta este [= este libro]?  →  이것 (이 책)은 얼마입니까?

Me gustan estos [= estos pantalones].  →  나는 이것들 (이 바지들)이 맘에 든다.

Esta es la casa de Juan.  →  이것은 후안의 집이다.

¿Qué es esto?  →  이것은 무엇입니까?

Esto es muy importante.  →  이것은 매우 중요하다.

 

😊 지시대명사 ese

'그것'이라는 의미이며, 청자(tú / Ud.)에게 가까운 것을 가리킬 때 쓰인다.

성과 수에 따라 다음과 같이 변한다.

	단수	복수
남성	ese	esos
여성	esa	esas
중성	eso	-

 

Esta camisa es de España y esa es de Italia.  →  이 셔츠는 스페인 산이고 그것은 이탈리아 산이다.

Estas chicas son mis amigas y esas son mis primas. 

→  이 소녀들은 나의 여자 친구들이고 그 소녀들은 나의 사촌들이다.

Ese es muy útil para mí. [Ese = Ese libro]  →  그것은 [그 책]은 나에게 매우 유용하다.

¿Qué es eso?  →  그것은 무엇입니까?

 

😊 지시대명사 aquel

'저것'이라는 의미이며, 화자와 청자(tú / Ud.)에게 먼 것을 가리킬 때 쓰인다.

성과 수에 따라 다음과 같이 변한다.

	단수	복수
남성	aquel	aquellos
여성	aquella	aquellas
중성	aquello	-

 

Esta calle es más ancha que aquella.  → 이 거리는 저 거리보다 넓다.

Ese coche es más caro que aquel.  →  그 차는 저 차보다 비싸다.

Este café es descafeinado, pero aquellos son normales.  

→  이 커피는 카페인이 없는 것이지만, 저것들은 보통 커피들이다.

¿Qué es aquello?  →  저것은 무엇입니까?

 

👌aquel/aquella 와 este/esta는 각각 '전자'와 '후자'라는 의미로도 쓰인다.

Elena está hablando con varias chicas; aquella es una cantante famosa y estas son sus fanáticas.

→  엘레나는 여러 명의 소녀들과 이야기를 하고 있는데, 전자는 유명한 가수이고 후자는 그녀의 열성 팬들이다.

 

😊 소유형용사 후치형

소유형용사 후치형을 사용할 때는 명사 앞에 정·부정관사, 지시, 수량, 부정(不定) 형용사 등이 출현한다.

	단수	복수
1인칭	mío    míos mía   mías	nuestro  nuestros nuestra  nuestras
2인칭	tuyo   tuyos tuya   tuyas	vuestro  vuestros vuestra  vuestras
3인칭	suyo   suyos suya   suyas	suyo   suyos suya   suyas

 

Un amigo mío vive en Bolivia.  →  내 친구 한 명은 볼리비아에 산다.

He recibido varias cartas tuyas.  →  나는 네 편지를 여러 통 받았다.

Esta cama nuestra es muy antigua.  →  우리의 이 침대는 매우 오래된 것이다.

Algunos libros vuestros están debajo del escritorio.  →  너희들의 책 몇 권은 책상 밑에 있다.

 

😊 소유대명사

[ 정관사 또는 lo + 소유격 후치형 ] 형태로써, 이미 앞에서 언급된 명사를 반복하지 않기 위해 사용된다.

단수	복수	중성
el mío la mía	los míos las mías	lo mío
el tuyo la tuya	los tuyos las tuyas	lo tuyo
el suyo la suya	los suyos las suyas	lo suyo
el nuestro la nuestra	los nuestros las nuestras	lo nestro
el vuestro la vuestra	los vuestros las vuestras	lo vuestro
el suyo la suya	los suyos las suyas	lo suyo

 

Mi abuela y la tuya son amigas.  →  나의 할머니와 너의 할머니는 친구이다.

Su ordenador es más caro que el mío.  →  그의 컴퓨터는 나의 것보다 비싸다.

¿Cuál es el tuyo?  →  어느 것이 너의 것이니?

 - El mío rs el este.  →  나의 것은 이것이야.

Juan piensa solo en lo suyo.  →  후안은 자기 것만을 생각한다.

Mi boli y el de Pedro están en la mochila.  →  나의 볼펜과 뻬드로의 것은 배낭에 있다.

 

😊 감탄문

주로 의문사를 사용해 만들며, 필요에 따라 다양한 품사와 함께 쓰인다.

 

¡Qué amable eres!  →  너는 얼마나 친절한지!

¡Qué guapa es!  →  얼마나 예쁜지!

¡Qué calor hace hoy!  →  오늘은 얼마나 더운지!

¡Qué libro tan interesante!  →  얼마나 재미있는 책인지!

¡Cuántos libros tienes!  →  너는 책들이 참 많구나!

¡ Cuántos saben ellos!  →  그들은 얼마나 많이 아는지!

 

👌 의문사를 사용하지 않고도 다음과 같이 다양한 감탄문을 만들 수 있다.

¡Dios mío!  →  맙소사!

¡Madre mía!  →  세상에!

¡Estupendo!  →  훌륭해!

¡Fantástico!  →  환상적이야!

 

😊 괄호 안의 내용에 따라 빈칸에 알맞은 지시 대명사를 넣으시오.

1)  (저 책들)  Este libro y (          )      aquellos

2)  (저 소년들)  Estos chicos y (          )     aquellos

3)  (이것)  ¿Qué es (          )?     esto

4)  (그것)  ¿Qué es (          )?     eso

5)  (저것)  ¿Qué es (          )?     aquello

6)  (저 부인)  Estas señoras son mis tías y (          ) es mi abuela.     aquella

7)  (저 거리들)  Esa calle es más estrecha que (          ).     aquellas

8)  (저 차)  Su coche es más nuevo que (          ).     aquel

9)  (저 소녀들)  Esas chicas son mis hermanas y (          ) son las tuyas.     aquellas

10)  (전자, 후자)  Isabel habla con Juan; (          ) es profesora y (          ) es su alumno.     aquella, este

 

😊 괄호 안의 내용에 다라 빈칸에 알맞은 소유형용사나 소유대명사를 넣으시오,

1)  (나의)  Un amigo (          ) vive en Bogotña.     mío

2)  (그의)  He recibido varias cartas  (          ).     suyas

3)  (너의)  La cama  (          ) es muy nueva.     tuya

4)  (너희들의)  Algunos libros  (          )  están en la clase.     vuestros

5)  (너의 것들)  Mi boli y  (          ) están en la mochila.     los tuyos

6)  (너희들의 것)  Mi casa está muy cerca de  (          ).     las vuestras

7)  (너의 것)  Tú piensas solo en  (          ).     lo tuyo

8)  (나의 것)  ¿Cuál es el tuyo?  -  (          ) es este.     El mío

9)  (우리들의 것)  Su ordenador es más moderno que  (          ).     el nuestro

10)  (나의 할머니)  Su abuela y  (          ) son hermanas.     la mía