제8과 스페인어 의문사, 날씨 표현, 계절

😊 qué

의문대명사와 의문형용사로 쓰이며, '무엇, 어떤'의 의미이다.

성·수 변화를 하지 않는다.

 

¿Qué quieres comer?  →  무엇을 먹고 싶니?

 - Quiero comer una hamburguesa.  →  햄버거 하나 먹고 싶어.

¿Qué idioma sabes hablar?  →  너는 어떤 언어를 할 줄 아니?

 - Hablo español, inglés y francés.  →  나는 스페인어, 영어, 프랑스어를 할 줄 알아.

 

😊 cuál

일반적으로 의문대명사 '어떤 것', '무엇'의 의미로 사용되며, 의문형용사로서는 잘 쓰이지 않는다.

수 변화만 한다.

 

¿Cuál es tu nombre?  →  네 이름이 뭐니?

 - Mi nombre es Carlos.  →  내 이름은 카를로스야.

¿Cuál de estos coches prefieres, el rojo o el blanco?  →  이 차들 중 어느 것을 더 좋아하니? 빨간 차 아니면 흰 차?

 

👌 qué 와 cuál

1) 의문 대상에 대한 [정보]나 [의미]를 알고자 할 때는 qué 가, [선택]을 요구할 때는 cuál 이 주로 사용된다.

 

¿Qué es la ciencia humana?  →  인문학이란 무엇입니까?

¿Cuál es la capital de España?  →  스페인의 수도는 어디입니까?

 

2) cuál은 주로 대명사로만 쓰이므로, [ qué + 명사] 형태로 대신할 수 있다.

 

¿Cuál de estos libros vas a leer?  →  이 책들 중 어느 것을 읽을 예정이니?

=  ¿Qué libro (de estos) vas a leer?  →  (이것들 중) 어떤 책을 읽을 예정이니?

¿Cuál es la fecha de hoy?  →  오늘은 며칠입니까?

= ¿Qué fecha es hoy?  →  오늘은 며칠입니까?

 

😊 quién

의문대명사로 수 변화만 한다.  '누구'의 의미이다.

 

¿Quién es él?  →  그는 누구입니까?

 - Es mi profesor de español.  →  나의 스페인어 선생님입니다.

¿Quién son ellas?  →  그녀들은 누구입니까?

 - Son mis amigas.  →  내 여자 친구들입니다.

¿Con quién hablo?  →  누구십니까? (전화통화 시 상대방이 누구인지 확인할 때)

 - Hablo con Juan.  →  후안입니다.

¿De quién es esta mochila?  →  이 배낭은 누구의 것입니까?

 - Es de Marta.  →  마르따의 것입니다.

 

😊 cuánto

의문대명사와 의문형용사로 모두 쓰이며, 성·수 변화를 한다. '얼마', '몇'의 의미로 쓰인다. 수나 양을 모두 나타낸다.

 

¿Cuánto es?  →  얼마입니까?

  - Son diez euros.  →  10유로입니다.

¿Cuánto tiempo llevas aquí?  →  여기 온 지 얼마나 됐니?

  - Llevo un mes.  →  한 달 됐어.

¿Cuántos años tienes?  →  너는 몇 살이니?

  - Tengo veinte años.  →  20살이야.

 

😊 cuándo

의문부사로 성·수 변화를 하지 않는다. '언제'의 의미이다.

 

¿Cuándo va a dar a luz ella?  →  그녀는 언제 출산할 예정이니?

  - A principios de octubre.  →  10월 초순이야.

¿Hasta cuándo tengo que aguantarlo?  →  내가 언제까지 그것을 참아야 하지?

  - Va a terminar dentro de una semana.  →  1주일 이내에 끝나.

 

😊 dónde

의문부사로 성·수 변화를 하지 않는다. '어디'의 의미이다.

 

¿Dónde está Juan?  →  후안은 어디에 있니?

  - Está en el jardín.  →  정원에 있어.

¿De dónde eres?  →  너는 어디 출신이니?

  - Soy de Panamá.  →  파나마 출신이야.

 

👌전치사 a와 함께 쓰이는 경우에는 주로 adónde 형태를 쓴다.

¿Adónde vas tan deprisa?  →  그렇게 급히 어딜 가니?

¿Adónde vamos?  →  우리 어디 가는 거야?

 

😊 por qué

'왜'라는 의미이며 의문부사로 성·수 변화를 하지 않는다.

[por + qué]의 합성어이므로 por와 qué 를 띄어 쓴다.

그러나 접속사(porque)로 쓰이는 경우는 붙여 쓴다.

 

¿Por qué tienes cara de sueño?  →  너 왜 졸린 얼굴이니?

  - Porque estoy muy cansado.  →  무척 피곤하기 때문이야.

¿Por qué estás de mal humor?  →  왜 기분이 좋지 않니?

  - Porque tengo doler de cabeza.  →  머리가 아파서 그래.

 

😊 날씨 표현

일반적으로 날씨를 표현할 때는 hacer 동사에 해당 명사를 붙여 표현하며,

[비인칭] 표현이므로 3인칭 단수(hace)만을 쓴다.

 

¿Qué tiempo hace hoy?  →  오늘 날씨가 어떻습니까?

  - Hace calor.  →  덥습니다.

  - Hace frío.  →  춥습니다.

  - Hace fresco.  →  선선합니다.

  - Hace sol.  →  해가 납니다.

  - Hace viento.  →  바람이 붑니다.

  - Hace buen tiempo.  →  날씨가 좋습니다.

  - Hace mal tiempo.  →  날씨가 나쁩니다.

 

👌 날씨를 표현할 때 [hace + 명사] 형태만 쓰이는 것은 아니다.

예를 들어 '비가 오다', '눈이 오다'등의 표현은 각각 llover와 nevar를 쓰며,

경우에 따라서는 ser, estar, haber 등을 쓰기도 한다.

 

Llueve mucho ahora.  →  지금은 비가 많이 온다.

Va a nevar mañana.  →  내일은 눈이 올 것이다.

El clima es agradable.  →  기후가 온화하다.

Ahora está nublado.  →  지금은 구름이 끼어 있다.

Está despejado.  →  날씨가 활짝 개다.

Hay niebla.  →  안개가 끼어있다.

 

👌 구체적인 인칭 주어가 '춥다', '덥다'등을 표현할 때는 tener 동사를 쓴다.

 

Tengo frío.  →  나는 춥다.

Tenemos calor.  →  우리는 덥다.

 

😊 계절

Un año tiene cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno.  →  1년은 봄, 여름, 가을, 겨울 4계절이다.

La primavera es mi estación favorita.  →  봄은 내가 가장 좋아하는 계절이다.

Esperamos el verano, porque nos gusta ir a la playa.  

→  우리는 여름을 기다린다. 왜냐하면 해변에 가는 것을 좋아하기 때문이다.

 

👌부사구로 쓰이는 경우, 일반적인 의미일 때는 관사를 쓰지 않으나 구체적으로 한정되는 경우에는 관사를 동반한다.

 

En otoño los árboles cambian de color.  →  가을에는 나무들의 색깔이 바뀐다.

En inviero nieva mucho.  →  겨울에는 눈이 많이 온다.

Ellos van a ir a México la próxima primavera.  →  그들은 올봄에 멕시코에 갈 것이다.

Voy a visitarlo el otoño que viene.  →  나는 올 가을에 그를 방문할 것이다.

 

😊주어진 해석에 따라 빈칸에 알맞은 의문사를 넣으시오.

1) 철학이란 무엇입니까?  →  ¿(    ) es la filosofía?     Qué

2) 한국의 수도는 어디입니까?  →  ¿(    ) es la capital de Corea?     Cuál

3) 그는 몇 살입니까?  →  ¿(    ) años tiene él?     Cuántos

4) 이 책들 중 어떤 것을 읽고 싶니?  →  ¿(   ) de estos libros quieres leer?     Cuál 또는 Cuáles

5) 그들은 누구입니까?  →  ¿(   ) son ellos?    Quiénes

6) 너는 어디 출신이니?  →  ¿De (   ) eres?     dónde

7) 이것은 얼마입니까?  →  ¿(   ) vale esto?     Cuánto

8) 모임에 몇 명이 참석할까요?  →  ¿(   ) personas van a asistir a la reunión?     Cuántas

9) 너희들은 여기에 언제 도착하니?  →  ¿(   ) vais a llegar aquí?     Cuándo

10) 왜 그렇게 일찍 자려고 하니?  →  ¿(   ) quieres acostarte tan temprano?     Por qué

11) 너 어디 가니?  →  ¿(   ) vas?     Adónde

12) 너는 어떻게 그것을 그에게 알리려고 하니?  →  ¿(   ) vas a avisárselo?      Cómo

 

😊주어진 해석에 따라 빈칸에 알맞은 말을 넣으시오.

1) 나는 춥다.  →  Yo (     ) frío.     tengo

2) 오늘은 날씨가 좋다.  →  Hoy (     ) buen tiempo.    hace

3) 날씨가 선선하다.  →  (     ) fresco.     Hace

4) 우리는 덥다.  →  Nosotros (     ) calor.     tenemos

5) 기후가 온화하다.  →  El clima (     ) agradable.     es

6) 오늘은 흐려있다.  →  Hoy (     ) nublado.     está

7) 해가 난다.  →  (     ) sol.     Hace

8) 안개가 끼어 있다.  →  (     ) niebla.     Hay