Día 15 Juan es más alto que Daniela. 후안은 다니엘라보다 키가 커.

 

(1) Juan es más alto que Daniela.  →  후안은 다니엘라보다 키가 커.

 

Elena es más bonita que Daniela.  →  엘레나는 다니엘라보다 더 예쁘다.

Tú eres más inteligente que Juan.  →  너는 후안보다 더 똑똑해.

Esta casa es más moderna que esa.  →  이 집은 그것보다 더 현대적이다.

Tengo más libros que tú.  →  나는 너보다 많은 책을 가지고 있다.

Ricardo estudia más que yo.  →  리카르도는 나보다 공부를 더 한다.

 

Ricardo es menos alto que Juan.  →  리카르도는 후안보다 키가 덜 크다.

ㄸlena es menos bonita que Daniela.  →  엘레나는 다니엘보다 덜 예쁘다.

Tú eres menos inteligente que Juan.  →  너는 후안보다 덜 똑똑해.

Juan come menos rápido que yo.  →  후안은 나보다 덜 빨리 먹는다.

 

너희들은 그들보다 일을 더 한다.  →  Vosotros trabajáis más que ellos.

로사는 루이스보다 키가 더 크다.  →  Rosa es más alta que Luis.

 

(2) Eduardo es tan alto como Juan.  →  에두아르도는 후안만큼 키가 크다.

 

Elena es tan bonita como Ana.  →  엘레나는 아나만큼 예쁘다.

Este hotel es tan caro vomo aquel.  →  이 호텔은 저것만큼 비싸다.

 

Tengo tantos libros como tú.  →  나는 너만큼의 책을 가지고 있다.

No tengo tanta experiencia como ella.  →  나는 그녀만큼 많은 경험을 갖고 있지 못하다.

 

그녀들은 당신들 만큼 키가 크다.  →  Ellos son tan altas como ustedes.

나는 엘레나만큼 컴퓨터를 갖고 있지는 않다.  →  No tengo tantas computadoras como Elena.

 

(3) Este violín es mejor que aquel.  →  이 바이올린은 저것 보다 더 좋아.

 

형용사	비교급
bueno  좋은	mejor  더 좋은
malo  나쁜	peor  더 나쁜
grande  나이가 많은, 큰	mayor  연상의
	más grande  더 큰
pequeño  나이가 적은, 작은	menor  연하의
	más pequeño  더 작은

 

나는 필라르보다 연상이다.  →  Yo soy mayor que Pilar.

이 빌딩은 그것보다 더 작다.  →  Este edificio más pequeño que ese.

 

(4) Esta flor es la más hermosa de todas.  →  이 꽃이 모든 꽃 중에서 가장 아름다워.

 

Alejandro es el más alto de la clase.  →  알레한드로는 반 전체에서 키가 가장 크다.

Elena es la más inteligente del grupo.  →  엘레나는 전체 그룹에서 가장 똑똑하다.

 

Alejandro es el menos alto que la clase.  →  알레한드로는 반 전체에서 키가 가장 작다.

Elena es la menos inteligente del grupo.  →  엘레나는 전체 그룹에서 가장 덜 똑똑하다.

 

형용사	절대 최상급
fácil  쉬운	facilísimo  매우 쉬운
difícil  어려운	dificilísimo  매우 어려운
grande  큰	grandísimo  매우 큰
pequeño  작은	pequeñísimo  매우 작은

 

josé : Elena es más delgada que Juan.  →  호세 : 엘레나는 후안보다 더 날씬해.

Ana : Sí, pero ella es menos alta que Juan.  →  아나 : 맞아, 하지만 그녀는 후안보다 키가 작아.

josé : ¿Quién es el más inteligente de la clase?  →  호세 : 반에서 누가 가장 똑똑하니?

Ana : Eduardo es el más inteligente de la clase.  →  아나 : 에두아르도가 반에서 가장 똑똑해.

(Eduardo es el estudiante más inteligente de la clase.)

 

Juan es más fuerte que Andrea.  →  후안은 안드레아보다 더 힘이 세다.

Este refrigeradora es menos caro que aquel.  →  이 냉장고는 저것보다 덜 비싸다.

Juan es más fuerte que Andrea.  →  후안은 안드레아보다 더 힘이 세다.

 

Tú eres tan inyeligente como mi tío.  →  너는 나의 삼촌만큼 똑똑하다.

Esta flor es tan hermosa como esa.  →  이 꽃은 이것만큼 아름답다.

Luis corre tan rápido como ellos.  →  로이스는 그들만큼 빨리 달린다.

 

Juan es el más bajo del grupo.  →  후안은 그룹에서 키가 가장 작다.

Juan es el menos amable de la clase.  →  후안은 반에서 가장 덜 친절하다.

esta ciudad es la más hermosa del mundo.  →  이 도시는 세상에서 가장 아름답다.

 

나는 스페인어를 영어보다 더 좋아해.  →  Me gusta más el español que el inglés.

엘리시아가 반에서 키가 가장 작다.  →  Alicia es la menos alta de la clase.

그들은 우리들보다 더 열심히 공부한다.  →  Ellos estudian más que nosotros.

그녀는 후안만큼 많은 책들을 갖고 있다.  →  Ella tiene tantos libros como Juan.

 

알레한드로는 후안만큼 키가 크다.  →  Alejandro es tanto alto como Juan.

이 레스토랑이 그것보다 더 좋습니다.  →  Este restaurante es mejor que ese.

이 도시가 세상에서 가장 아름답습니다.  →  Esta ciudad es la más hermosa del mundo.