Día 16 Abre la ventana. 창문을 열어.

 

(1) Abre la ventana.  →  창문을 열어.

 

😊 tú 긍정명령 규칙형

동사원형		현재형 3인칭 단수		tú 긍정명령
hablar	→	habla	→	habla (tú)
comer	→	come	→	come (tú)
vivir	→	vive	→	vuve  (tú)

 

Come esto.  →  이거 먹어.

Vive aquí.  →  여기 살아라.

Habla más despacio.  →  좀 더 천천히 말해라.

 

😊 tú 긍정명령 불규칙형

decir  말하다	di	poner  놓다	pon
hacer  하다	haz	tener  가지다	ten
salir  나가다	sal	ir  가다	ve
venir  오다	ven	ser  ~이다	sé

 

Haz la tarea.  →  숙제를 해라.

Ven aquí.  →  이리 와.

Ten paciencia.  →  인내심을 가져라.

 

조금 더 먹어.  →  Come un poco más.

노래 한 곡 불러.  →  Canta una canción.

 

(2) No uses ese teléfono.  →  그 전화기를 사용하지 마.

 

😊 tú 부정명령 규칙형

동사원형		현재형 1인칭 단수		tú 부정명령
hablar	→	hablo	→	no hables (tú)
comer	→	como	→	no comas (tú)
vivir	→	vivo	→	no vuvas  (tú)

 

No comas mucho.  →  많이 먹지 말아라.

No llores.  →  울지 마라.

No grites.  →  소리 지르지 마.

No comas dulces.  →  단 것을 먹지 말아라.

 

지금 나가지 마.  →  No salgas ahora.

울지 마.  →  No llores.

 

(3)  Coma frutas.  →  과일을 드세요.

 

😊 usted / ustedes 긍정명령 규칙형

동사원형		현재형 1인칭 단수		usted 긍정명령		ustedes 긍정명령
hablar	→	hablo	→	hable	→	hablen
comer	→	como	→	coma	→	coman
vivir	→	vivo	→	viva	→	vivan

 

Hable más despacio.  →  (당신은) 좀 더 천천히 말씀해 주세요.

Limpien la habitación.  →  (당신들은) 방을 청소하세요.

 

😊 usted / ustedes 긍정명령 불규칙형

동사원형	usted 명령형	ustedes 명령형
dar	dé	den
estar	esté	estén
ir	vaya	vayan
saber	sepa	sepan
ser	sea	sean

 

여러분 과일을 드세요.  →  Coman frutas.

김 선생님, 창문을 열어 주세요.  →  Abra la ventana, señor Kim.

 

(4) No beba mucho refresco.  →  탄산음료를 많이 마시지 마세요.

 

😊 usted / ustedes 부정명령 규칙형

동사원형		현재형 1인칭 단수		usted 부정명령		ustedes 부정명령
hablar	→	hablo	→	no hable	→	no hablen
comer	→	como	→	no coma	→	no coman
vivir	→	vivo	→	no viva	→	no vivan

 

No se levante tarde.  →  늦게 일어나지 마세요.

No coman pan.  →  빵을 드시지 마세요.

 

😊 usted / ustedes 부정명령 불규칙형

동사원형	usted 명령형	ustedes 명령형
dar	no dé	no den
estar	no esté	no estén
ir	no vaya	no vayan
saber	no sepa	no sepan
ser	no sea	nsean

 

저에게 그것을 말씀하지 마세요.  →  No me lo diga.

선생님들, 창문을 닫지 말아 주세요.  →  No cieren la ventana, señores.

 

José : Come esto, está delicioso.  →  이거 먹어, 맛있어.

Ana : Gracias. Está muy rico.  →  고마워. 아주 맛있네.

José : Pásame la sal, por favor.  →  소금 좀 줘.

Ana : Toma.  →  받아.

 

¡Haz la tarea!  →  숙제해!

¡Haz la cama!  →  침대를 정돈해!

 

¡No hagas la tarea!  →  숙제하지 마!

¡No hagas la cama!  →  침대를 정돈하지 마!

 

¡Haga la tarea!  →  숙제하세요!

¡Haga la cama!  →  침대를 정돈하세요!

 

¡No haga la tarea!  →  숙제하지 마세요!

¡No haga la cama!  →  침대를 정돈하지 마세요!

 

문을 열어.  →  Abre la puerta.  (abrir : 문을 열다)

숙제해.  →  Haz la tarea.  (hacer : ~을 하다)

저녁 식사를 준비해.  →  Prepara la cena.  (preparar : 준비하다)

인내심을 가져라.  →  Ten paciencia.  (tener : ~을 가지다)

 

문을 여세요.  →  Abre la puerta.  (abrir : 문을 열다)

열심히 공부하세요.  →  Estudie mucho.  (estudiar : 공부하다)

저녁 식사를 준비하세요.  →  Prepare la cena.  (preparar : 준비하다)

인내심을 가지세요.  →  Tenga paciencia.  (tener : ~을 가지다)