Día 11 Estoy tocando el piano. 나는 피아노를 치고 있어.

 

(1) ¿Qué estás haciendo ahora?  너 지금 뭐 하고 있니?

 

Ella está hablando con  Juan.  →  그녀는 후안과 이야기하고 있다. (hablar : 말하다)

Julia y Josefina están corriendo.  →  훌리오와 호세피나는 달리고 있다. (correr : 달리다)

Ellos están cantando y bailando.  →  그들은 춤추고 노래하고 있다. (cantar : 노래하다, bailar : 춤추다)

Marga está hablando con Elena.  →  마르기는 엘레나와 이야기하고 있다. (hablar : 말하다)

 

사라는 피아노를 치고 있다.  →  Sara está tocando el piano.

그들은 뭘 하고 있니?  →  ¿Qué están haciendo ellos?

 

(2) Estoy estudiando la cultura mexicana.  →  나는 멕시코 문화를 공부하고 있어.

 

decir (말하다)  →  diciendo

sentir (느끼다)  →  sintiendo

venir (온다)  →  viniendo

pedir (요구하다, 주문하다)  →  pidiendo

repetir (반복하다)  →  repitiendo

dormir (자다)  →  durmiendo

morir (죽다)  →  muriendo

 

ir (가다)  →  yendo

leer (읽다)  →  leyendo

creer (믿다, 생각하다)  →  creyendo

oír (듣다)  →  oyendo

traer (가져오다)  →  trayendo

caer (떨어지다)  →  cayendo

huir (도망치다)  →  huyendo

construir (건축하다)  →  construyendo

 

Sara charla con ella comiendo paella.  →  사라는 빠에야를 먹으면서 그녀와 이야기하고 있다.

Ellos bailan cantando una cnción.  →  그들은 노래를 부르면서 춤을 춘다.

 

우리는 지금 스키를 타고 있다.  →  Estamos esquiando ahora.

테레사는 음악을 들으며 통화를 한다.  →  Teresa habla por teléfono escuchando música.

 

(3) Marisa es mi vieja amiga.  →  마리사는 나의 오랜 친구야.

 

un amigo viejo  →  늙은 친구

un viejo amigo  →  오랜 친구

un hombre pobre  →  가난한 친구

un pobre hombre  →  불쌍 친구

 

😊 남성 단수 명사 앞에서 -o, -to, -de 가 탈락하는 형용사들은 다음과 같습니다.

uno (하나의)  →  un

bueno (좋은)   →  buen

malo (나쁜)   →  mal

primero (첫 번째의)   →  premer

tercero (세 번째의)   →  tercer

alguno (어떤)   →  algún

ninguno (어떤 ~도(~않다))   →  ningún

santo (성스러운)   →  san

grande (위대한)   →  gran

 

un buen estudiante  →  좋은 학생

un mal estudiante  →  나쁜 학생

algún libro  →  어떤 책

San Diego  →  성 디에고

San Francisco  →  성 프란시스코

 

gran hombre  →  위대한 남자

gran mujer  →  위대한 여성

 

카를로스는 좋은 학생이다.  →  Carlos es un buen estudiante.

나는 어떤 재미있는 책을 읽고 싶다.  →  Quiero leer algún libro interesante.

 

(4) ¡Qué bueno!  →  정말 좋아!

 

¡Qué interesante!  →  정말 흥미로워!

¡Qué guapo!  →  정말 잘 생겼다!

¡Qué guapa!  →  정말 예쁘다!

¡Qué delicioso!  →  정말 맛있다!

¡Qué grande!  →  정말 크다!

 

¡Qué frío!  →  정말 춥다!

¡Qué calor!  →  정말 덥다!

¡Qué pena!  →  정말 안 됐다!

¡Qué algría!  →  정말 기쁘다!

 

정말 덥다!  →  ¡Qué calor!

정말 크다!  →  ¡Qué grande!

 

josé :  Hola, amiga.  ¿Qué estás haciendo?  →  안녕, 친구 뭐 하고 있니?

Ana :  Estoy comprando un vestido nuevo.  →  새 원피스를 사고 있어.

josé :  ¡Qué bonoto!  →  정말 예쁘다!

Ana :  ¿Qué estás buscando?  →  너는 뭘 찾고 있니?

josé :  Solo estoy mirando.  →  그냥 둘러보는 중이야.

 

Estoy comiendo tacos.  →  나는 타코를 먹고 있다.

Estoy bailando.  →  나는 춤을 추고 있다.

Estoy leyendo la Biblia.  →  나는 성경을 읽고 있다.

 

Vienen tomando helado.  →  그들은 아이스크림을 먹으면서 온다.

Juan trabaja escuchando música.  →  후안을 음악을 들으면서 일한다.

Descanso tomando el sol.  →  나는 일광욕을 하면서 쉰다.

 

¿Qué estás comiendo?  →  너는 뭘 먹고 있니?

¿Qué estás mirando?  →  너는 뭘 보고 있니?

¿Qué estás haciendo?  →  너는 뭘 하고 있니?

 

¿Qué estás haciendo?  →  너는 뭘 하고 있니?

Estoy bailando.  →  나는 춤을 추고 있어.

 

¿Qué están haciendo ellos?  →  그들은 뭘 하고 있니?

Están estudiando la cultura mexicana.  →  그들은 멕시코 문화를 공부하고 있어.

 

¿Qué estáis haciendo?  →  너희들은 뭘 하고 있니?

Estamos comiendo paella.  →  우리들은 빠에야를 먹고 있어.

 

알리사는 피아노를 치고 있다.  →  Alicia está tocando el piano.

 

호세는 텔레비전을 보고 있다.  →  Jose está viendo la televisión.

 

아나는 음악을 들으며 책을 읽고 있다.  →  Ana lee el libro escuchando música.