51 Los domingos no me lavo la cara. 일요일(일요일마다) 나는 세수를 안 해.

(5) [실비아스페인어 입문] Ep 60. 나는 일요일에는 세수를 안한다 los domingos no me lavo la cara - YouTube

 

😊 재귀동사

일반동사의 경우 인칭대명사를 사용하지 않아도 문법상 큰 문제가 없지만,

재귀동사의 경우는 타동사의 의미를 갖는 동사가 많기 때문에,

재귀대명사(me, te, se, nos, os, se)를 꼭 동반해서 사용해야 합니다.

 

😊 여러 가지 재귀동사

Lavarse  씻는다
me lavo te lavas se lava nos lavamos os laváis se lavan	Me lavo la cara. 나는 얼굴을 씻는다. Me lavo las manos. 나는 손을 닦는다. Me lavo el cabella. 나는 머리를 감는다.

 

* lavadora(세탁기)

* lavavajillas(식기세척기)

 

Yo lavo los platos.  나는 접시들을 닦는다.

Silvia lava su coche.  실비아는 그의 차를 닦는다.

 

Yo me lava la cara todos los días.  나는 매일 얼굴을 닦는다.

Mi mama se leva la cara tres veces al día.  나의 엄마는 하루에 세 번 얼굴을 닦는다.

 

Bañarse  목욕하다
me baño te bañas se baña nos bañamos os bañáis se bañan	Me baño la mañana. 나는오전에 목욕을 해. Me baño la noche. 나는 저녁에 목욕을 해. No me baño todos los días. 나는 매일 목욕하진 않아.

 

Ducharse  샤워를 하다
me ducho te duchas se ducha nos duchamos os ducháis se duchan	Me ducho por la mañana. 나는오전에 샤워를 해. Me ducho por la noche. 나는 저녁에 샤워를 해. No me ducho todos los días. 나는 매일 샤워하진 않아.

 

Limpiarse  내 몸을 깨끗하게 하다
me limpio te limpias se limpia nos limpiamos os limpiáis se limpian	Me limpio los dientes. 나는이를 닦는다. Me limpio la boca. 나는 입을 닦는다. No me limpio el moco. 나는 콧물을 닦는다.

 

😊 Me lavo la cara.  나는 얼굴을 씻는다.

 

* levar 동사 앞에 쓰인 재귀대명사는 '내가 스스로', '나의 것'이라는 의미를 갖고 있으므로

소유사 'mi'를 붙여  'me lavo mi cara' 라고 쓸 수 없습니다.

재귀동사는 이미 그 행위가 본인에게 돌아온다는 의미가 있기 때문에

소유사가 포함되어 있다고 생각하면 쉽습니다.

 

* 내 신체가 아닌 다른 것을 물로 닦을 때는 소유사 사용이 가능합니다.

  - Yo lavo el coche.  나는 세차를 한다.

  - Yo lavo mi coche.  나는 내 차를 세차한다.

 

👌 신체부위 중 쌍을 이루는 부위는 복수형으로 사용합니다.

la mano  -  las manos  손

el diente  -  los dientes  치아

la oreja  -  las orejas  귀

la nariz  -  las narices  코

 

lavar  물로 씻다

 

la cara  얼굴

 

la manos  손

 

la lavadora  세탁기

 

el lavavajillas  식기세척기

 

el cabello  머리카락

 

el baño  화장실

 

bañar  담그다, 적시다

 

duchar  샤워시키다

 

limpiar  청소하다, 제거하다

 

el diente  치아

 

la boca  입

 

el moco  콧물

 

la oreja  귀

 

la nariz  코