49 Yo estudio escuchando (la) música. 나는 음악을 들으면서 공부해.

[실비아스페인어 입문] Ep 57. 나는 음악을 들으면서 공부해 Yo estudio escuchando la música - YouTube

 

Siemore estudio escuchando (la) música.

나는 음악을 들으면서 공부해.

 

Estoy comiendo pensando en ti.

나는 너를 생각하면서 식사를 하고 있어.

 

Toco la guitarra pensando en mi (nonio / novia).

나는 남자(여자) 친구를 생각하면서 기타를 연주해.

 

Vivo en España estudiando todos los días.

나는 스페인에서 매일 공부하면서 살고 있어.

 

Antonio está bajando las escaleras tomando helado.

안또니아가 아이스크림을 먹으면서 계단을 내려오는 중이야.

 

Quiero cenar contigo charlando de mi vida.

나는 나의 인생에 대하여 이야기를 하면서 너와 저녁 식사를 하고 싶어.

 

Mi amigo Carlos sigue estudiando para la prueba.

내 친구 까를로스는 시험을 위해 계속 공부를 하고 있어.

 

Estos días sigue lloviendo.

요즘은 계속 비가 와.

 

😊 두 가지 행동을 한 문장에서 함께 표현하고 싶을 때,     [동사 현재형 + 동사 현재진행형]으로 사용할 수 있으며,     '~하면서 ~한다'라고 해석합니다.

 

동사원형	현재분사형
escuchar  듣다	escuchando
pensar  생각하다	pensando
estudiar  공부하다	estudiando
bajar  내려오다, 내려가다	bajando
tomar  마시다, 손으로 잡다	tomando
charlar  수다떨다	charlando

 

 

😊 seguir 동사의 현재형을 현재분사형과 함께 사용하면

      '지금까지 계속 쭉 해오고 있다'는 의미가 됩니다.

 

인칭대명사	seguir 현재형	+	현재분사형
(yo)	sigo		escuchand
(tú)	sigues		pensando
(él, ella, usted)	sigue		estudiando
(nosotros / nosotras)	seguimos		bajando
(vosotros / vosotras)	seguís		tomando
(ellos, ellas, ustedes)	seguen		charlando

 

- Mi amigo Carlos sigue cantando.

  내 친구 까를로스는 계속 노래를 부르고 있어.

 

- Mi amigo sigue bailando.

  내 친구는 계속 춤을 추고 있어.

 

escuchar  듣다

 

tocar  연주하다

 

la guitarra  기타

 

bajar  내려오다

 

la escalera  계단

 

el helado  아이스크림

 

querer  원하다

 

cenar  저녁밥을 먹다

 

seguir  따라가다, 계속 ~하다

 

la prueba  시험

 

tomar  마시