47 Mi padre. 나의 아버지.

(32) [실비아스페인어 입문] Ep 53. 나의 아버지 Mi padre - YouTube

 

¿Cómo es tu padre?

너의 아버지는 어떤 분이셔?

 

Mi padre es bajo, un poco gordito y tiene la piel muy morena.

우리 아빠는 키가 작으시고 약간 통통하며 피부가 까무잡잡해.

 

Porque le gusta hacer ejercicio.

왜냐하면 아빠는 운동을 좋아하기 때문이야.

 

Es muy inteligente y le gusta aprender.

아빠는 매우 똑똑하시고 배우는 걸 좋아하셔.

 

Dedica su tiempo libre a estudiar, por eso es muy inyeligente.

자유시간을 공부하는데 할애하시기 때문에 매우 똑똑하셔.

 

También le gusta hacer ejercicio, por eso muchas veces sale con sus amigos a hacer senderismo.

게다가 운동하는 것도 좋아하셔, 그래서 자주 친구들과 하이킹하러 나가시지.

 

Es un poco impaciente y algo soberbio, pero también es muy buena persona y muy generoso.

약간 욱하기도 하시고 좀 거만하시기도 하지만, 역시 매우 좋은 분이고 매우 너그러운 분이야.

 

😊 Mi padre es bajo, un poco gordito.

주어인 padre가 남성 명사이기 때문에 bajo, gordito 등 모두 남성 형용사를 사용합니다.

 

😊 Tiene la piel muy morena.

la piel 이 여성 명사이므로 morena 여성 형용사를 사용합니다.

 

* Muy buena perosona.

perosona 가 여성  명사이므로, 주어에 상관없이 perosona를 수식하는 형용사는 여성형으로 써야 합니다.

 

😊 le gusta hacer ejercicio.

아빠에게 즐거움을 준다 운동하는 것이 = 아빠는 운동을 좋아하신다.

 

* hacer ejercicio.  운동하다.

 

😊 Dedicar su tiempo libre a + 명사 / 동사원형

취미생활로 ~에 시간을 할애하다. 남는 시간을 ~에 투자하다.

 

  - Dedica su tiempo libre al golf.  그는 남는 시간을 골프에 할애한다.

 

😊  algo  형용사 앞에 쓰이며 '약간, 좀'이라는 뜻입니다.

 

ser  ~이다

 

tener  가지다

 

gustar  좋아하다

 

hacer  하다, 만들다

 

dedicar  할애하다

 

estudiar  공부하다

 

salir  나가다

 

aprender  배우다

 

el padre  아빠

 

la piel  피부

 

el ejercicio  운동

 

el tiempo  시간

 

la persona  사람

 

gordito / gordita  뚱뚱한

 

moreno / morena  갈색의

 

inteligente  똑똑한

 

libre  자유의, 남는, 비어있는

 

impaciente  참을성이 없는, 욱하는

 

soberbio / sobierbia  거만한

 

generoso / generosa  마음이 넓은, 너그러운