50 Me levanto a las 6 de la mañana. 나는 아침 6시에 일어나.

[실비아스페인어 입문] Ep 59. 나는 아침 6시에 일어나 Me levanto a las 6 de la mañana - YouTube

 

levantar  일으키다	levantarse  일어나다
levento	me	levento	나는 (스스로) 일어난다
leventas	te	leventas	너는 (스스로) 일어난다
leventa	se	leventa	그, 그녀, 당신은 (스스로) 일어난다
leventamos	nos	leventamos	우리는 (스스로) 일어난다
leventáis	os	leventáis	너희들은 (스스로) 일어난다
leventan	se	leventan	그들, 그녀들, 당신들은 (스스로) 일어난다

 

¿A qué hora te leventas?   /  ¿A qué hora se leventa?

몇 시에 일어나?  /  몇 시에 일어나세요?

 

  - Me levento muy tenprano.  나는 매우 일찍 일어나.

 

  - Me levento muy tarde.  나는 매우 늦게 일어나.

 

  - Me levento a las 6 de la mañana.  나는 아침 6시에 일어나.

 

  - No me levento muy tarde.  나는 엄청 늦게 일어나지는 않아.

 

👌

1. Yo levento a mis niñas.  나는 내 여자애를 깨웠다.

 

2. Silvia leventa la niña.  실비아는 여자애를 깨웠다.

 

3. Yo me levento muy temprano.  나는 나를 일찍 깨웠다.

 

4. Mis hijas se leventa muy tarde.  나의 딸들을 늦게 깨웠다.

 

😊 Me levento 스페인어로 쓸 때는 me와 levento를 띄어서 쓰지만,

      읽을 때는 붙여서 Melevento [멜레반또] 연음으로 읽어줍니다.

 

😊  인칭대명사를 함께 쓸 경우, 재귀대명사 앞에 인칭 대명사를 씁니다.

* 인칭대명사를 쓰고 안 쓰고는 화법의 차이만 있을 뿐 모두 맞는 표현입니다.

 

  - Me levento muy tarde.  →  Yo me levento muy tarde.

 

  - No me levento muy tarde.  →  Yo no me levento muy tarde.

 

😊 재귀동사  llamarse

llamar ~를 부르다, 전화하다	llamo	llamarse ~라고 불리다	me llamo
	llamas		te llamas
	llama		se llama

 

- Me llamo Silvia.  저는 실비아라고 불립니다. (= 저는 실비아입니다.)

 

😊  재귀대명사의 의미

주어에게(스스로에게) 행위가 돌아온다는 뜻으로,

스페인어에서 재귀동사는 타동사를 자동사로 만들 때 쓰이거나, 강조할 때 사용합니다.  

 

temprano  이른, 일찍

 

tarde  늦은, 늦게