제5과 스페인어 불규칙 동사들의 직설법 현재, 인칭대명사

😊 g 삽입 동사

 

tener (갖다) :  tengo  -  tienes  -  tiene  -  tenemos  -  tenéis  -  tienen

poner (놓다) :  pongo  -  pones  -  pone  -  ponemos  -  ponéis  -  ponen

salir (나가다) :  salgo  -  sales  -  sale  -  salimos  -  salís  -  salen

venir (오다) :  vengo  -  vienes  -  viene  -  venimos  -  venís  -  vienen

 

Tengo un hermano y una hermana.  →  나는 남동생과 여동생이 있다.

Hoy tenemos una clase de español.  →  우리는 오늘 스페인어 수업이 하나 있다.

¿Cuántos años tienes?  →  너 몇 살이니?

 - Tengo 19 (diecinueve).  →  열아홉 살이야.

Ellos tienen que tomar el avión para París.  →  그들은 파리행 비행기를 타야 한다.

 

Tenemos que preparar el futuro.  →  우리는 미래를 준비해야만 한다.

Hay que obedecer la ley.  →  법을 준수해야만 한다.

 

Pongo los libros en la mesa.  →  나는 책들을 탁자 위에 놓는다.

Mucha gente sale a la calle después de cenar.  →  많은 사람들이 저녁 식사 후 거리로 나간다.

¿De dónde viene este avión?  →  이 비행기는 어디서 오는 건가요?

  - Viene de Chile.  →  칠레에서 옵니다.

 

decir (말하다) :  digo  -  dices  -  dice  -  decimos  -  decís  -  dicen

hacer (하다) :  hago  -  haces  -  hace  -  hacemos  -  hacéis  -  hacen

 

Digo la verdad.  →  나는 진실을 말한다.

Mi mamá hace un pastel para nosotros.  →  어머니께서 우리를 위해 케이크를 만드신다.

 

😊 hablar와 decir

hablar는 자동사이므로 목적어를 동반하지 않지만 예외적으로 언어명 만이 허용된다.

전치사 de, sobre 등과 함께 쓰여 '~에 대해서 말한다'라는 의미로 쓰인다.

decir는 타동사이므로 명사나 que절을 직접 목적어로 취한다.

 

Hablamos español.  →  우리는 스페인어를 말한다.

Ellos hablan de la cultura mexicana.  →  그들은 멕시코 문화에 대해 말한다.

 

Dices una mentira.  →  너는 거짓말을 한다.

Él dice que soy japonés.  →  그는 내가 일본사람이라고 말한다.

 

😊 saber와 conocer

saber는 '사실이나 방법 등을 안다'라고 할 때 쓰이며,

conocer는 '사람, 나라, 도시 등을 경험적으로 안다'라고 할 때 주로 쓰인다.

따라서, 형식상으로 saber는 명사뿐만 아니라 que절과 부정사도 목적어로 취할 수 있는 반면,

conocer는 que절이나 부정사를 목적으로 취하지 않는다.

 

saber (알다) :   sé  →  sabes  →  sabe  →  sabemos  →  sabéis  →  saben

conocer (알다) :   conozco  →  conoces  →  cococe  →  cococemos  →  cococéis  →  cococen

 

Ya sabemos hablar español.  →  이제 우리는 스페인어를 할 줄 안다.

Sé que ella es peruana.  →  나는 그녀가 페루 사람이라는 것을 알고 있다.

Conozco bien a María.  →  나는 마리아를 잘 안다.

Conocemos bien la Ciudad de México.  →  우리는 멕시코시티를 가 봐서 잘 안다.

 

👌「saber a ~」는 '~맛이 난다'는 의미이다.

Este sorbete sabe a limón.  →  이 샤베트는 레몬 맛이 난다.

 

😊 기타 불규칙 동사

dar (주다) :  doy  -  das  -  da  -  damos  -  dais  -  dan

ir (가다) :  voy  -  vas  -  va  -  vamos  -  vais  -  van

producir (생산하다) :  produzco  -  produces  -  produce  -  producimos  -  producís  -  producen

ver (보다) :  veo  -  ves  -  ve  -  vemos  -  veis  -  ven

 

Doy un euro de propina al camarero.  →  나는 웨이터에게 팁으로 1유로를 준다.

Voy a la biblioteca.  →  나는 도서관에 간다.

Esta fáblica produce automóviles.  →  이 공장은 자동차를 생산한다.

Veo la televisión en casa.  →  나는 집에서 텔레비전을 본다.

 

👌「ir a + inf.」는 미래를 나타내며,

「vamos a + inf.」는 미래 또는 '~합시다'의 의미를 표현할 수 있다.

 

Voy a viajar a Europa el próximo mes.  →  나는 다음 달 유럽으로 여행 갈 예정이다.

Vamos a leer el libro en voz alta.  →  우리는 큰 소리로 책을 읽을 것이다. / 큰 소리로 책을 읽읍시다.

 

😊 직접목적격대명사

	단수(전치격)	복수(전치격)
1인칭	me (~a mí)	nos (~a nosotros / nosotras)
2인칭	te (~a ti)	os (~a vosotros / vosotras)
3인칭	lo (~a Ud. / él) la (~a Ud. / ella)	los (~a Uds. / ellos) las (~ Uds. / ellas)

 

Te quiero (a ti).  →  나는 너를 사랑한다.

La quieres (a ella).  →  나는 그녀를 사랑한다.

Juan lo invita (a éi) a un café.  →  후안은 그에게 커피를 한 잔 산다.

 

👌그러나 인칭대명사가 목적어인 경우 전치격만 쓸 수는 없다.

Quiero a María.  :  (올바른 문장)

Quiero a ti.  :  (올바르지 않은 문장)

 

👌 1,2인칭 단수의 전치격은 con과 함께 쓰이는 경우에는 각각 conmigo와 contigo가 된다.

3인칭의 경우 '손수, 스스로'의 의미일 때는 consigo가 된다.

 

¿Quieres ir conmigo?  →  나와 함께 갈래?

Ella quiere hablar contigo.  →  그녀는 너와 이야기하고 싶어 한다.

Ellos charlan con ella.  →  그들은 그녀와 잡담을 한다.

Él lleva la maleta consigo.  →  그는 손수 가방을 가지고 간다.

 

👌 사람을 지칭하는 「3인칭 남성」에 한해  lo / los 대신 le / les를 쓰기도 한다.

 

Mucho gusto de conocerlo a Ud.  →  당신을 알게 되어 기쁩니다.

Mucho gusto de conocerle a Ud.  →  당신을 알게 되어 기쁩니다.

 

😊 간접목적격대명사

	단수(전치격)	복수(전치격)
1인칭	me (~a mí)	nos (~a nosotros / nosotras)
2인칭	te (~a ti)	os (~a vosotros / vosotras)
3인칭	le (~a Ud. / él / ella)	les (~a Uds. / ellos / ellas)

 

Te doy un boli.  →  나는 너에게 볼펜 한 자루를 준다.

Os regalo estos libros.  →  나는 너희들에게 이 책들을 선물한다.

Le escribo una carta a ella.  →  나는 그녀에게 편지를 쓴다.

Les mando un paquete a Uds.  →  나는 당신들에게 소포를 보냅니다.

 

Me das este libro. (너는 나에게 이 책을 준다.)  →  Me lo das.

Te regala una muñeca. (그는 네게 인형을 하나 선물한다.)  →  Te la regala.

Le regalas un reloj a ella. (너는 그녀에게 시계를 선물한다.)  →  Se lo regalas.

Les digo la verdad a Uds. (나는 당신들에게 진실을 말한다.)  →  Se lo digo.

 

Te voy a llamar esta noche. (오늘 저녁 네게 전화할게.)  →  Voy a llamarte esta noche.

¿Vas a darle esa muñeca a ella? (너는 그 인형을 그녀에게 줄 거니?)  →  ¿Vas a dársela?   /  ¿Se la vas a dar?

 

😊 괄호 안의 동사를 직설법 현재 시제로 알맞게 변화시키시오.

1)  Yo  (                    )  (conocer) a Maribel.        conozco

2)  Tú  (                    )  (tener) un amigo argentino.        tienes

3)  Nosotros  (                    )  (tener) que cumplir nuestras promesas.        tenemos

4)  (                    )  (Haber) que guardar el secreto.        Hay

5)  Juan  (                    )  (poner) los libros en la mesa.        pone

6)  ¿De dónde  (                    )  (venir) Ud.        viene

7)  Ya nosotros  (                    )  (saber) hablar español.        sabemos

8)  Nosotros  (                    )  (conocer) bien Los Ángeles.        conocemos

9)  Yo le  (                    )  (dar) gracias a Ud.        doy

10) Siempre yo  (                    )  (hacer) la cama.        hago

 

😊 다음 문장들을 대명사를 이용해 바꾸시오.

1)  Quiero a Leticia.  →      La quiero.

2)  Tengo un libro.  →      Lo tengo.

3)  Pones tu mochila en la mesa.  →      La pones en la mesa.

4)  Le escribo una carta a mi hermana.  →      Se la escribo.

5)  Te doy un regalo.  →      Te lo doy.

6)  Él abre las ventanas.  →      Él las abre.

7)  Ella compra un piano.  →      Ella lo compra.

8)  Conozco bien la Ciudad de Néxico.  →      La conozco bien.

9)  Amamos a nuestros padres.  →      Los amamos.

10) Ella quiere hablar bien español.  →      Ella quiere hablarlo.  Ella lo quiere hablar bien.

11) ¿Conoces a Juan?  →      ¿Lo conoces?   ¿le conoces?

12) Mis padres me regalan un reloj.  →      Mis padres me lo regalan.

13) ¿Entiendes mi explicación?  →      ¿La entiendes?

14) Cantamos las canciones españolas.  →      Las cantamos.

15) Les digo la verdad a ellas.  →      Se la digo.