72 Hoy 그리고 Ayer : 현재완료와 단순과거의 차이점

[실비아스페인어 초급] Ep 89. Hoy 그리고 Ayer - YouTube

 

😊 단순과거와 함께 쓰이는 시간부사(구)

 

ayer(어제)

¿Qué hiciste ayer?  어제 뭐 했어?

동사원형 hacer

 

el año pasado(작년)

El año pasado fui a Argentina.  작년에 아르헨띠나에 갔었어.

동사원형 ir

 

anoche(어젯밤에 / 간밤에)

¿Cuántas horas dormiste anoche?  간밤에 몇 시간 잔 거야?

동사원형  dormir

 

anteayer(그저께)

Anteayer dormí muy mal por la pesadilla.   나는 그저께 악몽으로 잠을 잘 못 잤어.

동사원형  dormir

 

anteanoche(그저께 저녁)

Anteanoche fuí a (la) casa de mi hermana.  그저께 저녁에 나는 언니(여동생) 집에 갔었어.

동사원형 ir

 

hace unos días(며칠 전에)

Hace unos días jugué al tenis con Juan.  나는 며칠 전에 후안과 테니스를 쳤어.

동사원형 jugar

 

el 15 de septiembre del 2021(2021년 9월 15일)

Llegue a Seúl el 15 de septiembre del 2021.  나는 2021년 9월 15일에 서울에 도착했어.

동사원형 llegar

 

la semana pasada(저번 주)

La semana pasada fui a cenar con Matilda.  나는 저번 주에 Matilda와 식사를 하러 갔었어.

동사원형 ir

 

 

😊 현재완료와 함께 쓰이는 시간부사(구)

 

hoy(오늘)

Hoy me he levantado muy temprano.  오늘 나는 매우 일찍 일어났어.

동사원형 levantarse

 

esta semana(이번 주)

Esta semana he leido una novela.  나 이번 주에 소설 책 한 권을 읽었어.

동사원형 leer

 

este año(올 해)

Este año he estado muy enferma.   올 해는 몸이 안 좋았어.

동사원형  dormir

 

esta mañana(오늘 아침에)

Esta mañana no he comido nada.   오늘 아침에 아무것도 먹지 않았어.

동사원형  dormir

 

últimamente(최근에)

Últimamente he sacado buenas notas.  최근에 내가 좋은 성적을 받았어.

동사원형 sacar

 

 

😊 단순과거 복습

 

Hacer  행동하다, 만들다

인칭	현재	단순과거
(yo)	hago	hice
(tú)	haces	hiciste
(él, ella, usted)	hace	hizo
(nosotros, nosotras)	hacemos	hicimos
(vosotros, vosotras)	hacéis	hicisteis
(ellos,  ellas,  ustedes)	hacen	hicieron

 

Tu tío me hizo sentir mal.  너의 삼촌이 나를 기분 항하게 했어.

 

Ellos lo hicieron para mañana. 그들은 그것을 내일을 위해 만들었어.

 

 

Ir  가다

인칭	현재	단순과거
(yo)	soy	fui
(tú)	eres	fuiste
(él, ella, usted)	ere	fue
(nosotros, nosotras)	somos	fuimos
(vosotros, vosotras)	sois	fuisteis
(ellos,  ellas,  ustedes)	son	fueron

 

Él se va de viaje en agosto.  (현재형) 그는 8월에 여행을 떠나.

 

Él se fue de viaje la semana pasada.  (단순과거형) 그는 지난주에 여행을 떠났어.

 

Dormir  자다

인칭	현재	단순과거
(yo)	duermo	dormí
(tú)	duermes	dormíste
(él, ella, usted)	duerme	durmió
(nosotros, nosotras)	dormimos	dormimos
(vosotros, vosotras)	dormís	dormisteis
(ellos,  ellas,  ustedes)	duermen	durmieron

 

Me levanté tarde, dormí mucho.  잠을 많이 자서 늦게 일어났어.

 

Casi no dormí anoche.  어젯밤에 잠을 거의 못 잤어.

 

 

Jugar  놀다

인칭	현재	단순과거
(yo)	juego	jugué
(tú)	juegas	jugaste
(él, ella, usted)	juega	jugó
(nosotros, nosotras)	jugamos	jugamos
(vosotros, vosotras)	jugáis	jugasteis
(ellos,  ellas,  ustedes)	juegan	jugaron

 

 

👌1. fui a Argentina.  전치사 a와 Argentina 사이에 연음현상이 일어납니다.

2. Cuántas horas  

horas가 여성명사 복수형으로 사용되었으므로 Cuánto의 여성 복수형인 Cuántas 가 사용됩니다.

 

la pesadilla  악몽

 

enfermo / enferma  아픈

 

buenas notas ↔ malas notas  좋은 성적 ↔ 나쁜 성적

 

la novela  소설

 

temprano / temprana  이른

 

últimamente  최근에

 

el septiembre  9월

 

cenar  저녁식사를 하다

 

llegar  도착하다