69 단순과거 불규칙 동사 3 : leer, creer, oir, reír

(5) [실비아스페인어 초급] Ep 86. 단순과거 불규칙 동사 III. leer/ creer/ oir/ reír - YouTube

 

😊 3인칭이 -y로 변하는 동사들

 

Leer  (책을) 읽다

인칭	현재	단순과거
(yo)	leo	leí
(tú)	lees	leíste
(él, ella, usted)	lee	leyó
(nosotros, nosotras)	leemos	leímos
(vosotros, vosotras)	leéis	leísteis
(ellos,  ellas,  ustedes)	leen	leyeron

 

Cuando leí eso, decidí dejarle.  내가 그걸 읽었을 때, 나는 그를 놔두기로 결정했어.

 

¿No leyeron los contratos?  그들은 계약서를 읽지 않았어?

 

Creer  믿다

인칭	현재	단순과거
(yo)	creo	creí
(tú)	crees	creíste
(él, ella, usted)	cree	creyó
(nosotros, nosotras)	creemos	creímos
(vosotros, vosotras)	creéis	creísteis
(ellos,  ellas,  ustedes)	creen	creyeron

 

La otra noche no me creíste.  너는 얼마 전 저녁에 나를 믿지 않았어.

 

No sé por qué creí esa noticia.  내가 왜 그 뉴스를 믿었는지 모르겠어.

 

 

Oir  들리다

인칭	현재	단순과거
(yo)	oigo	oí
(tú)	oyes	oíste
(él, ella, usted)	oye	oyó
(nosotros, nosotras)	oímos	oímos
(vosotros, vosotras)	oís	oísteis
(ellos,  ellas,  ustedes)	oyen	oyeron

 

Pienso que no me oíste bien.  내가 보기엔 네가 내 얘기를 잘 안 들은 것 같아.

 

Creo que oyeron lo que ocurrío.  내가 보기엔 그들은 일어난 일에 대해서 들었어.

 

Los vecinos oyeron el ruido de la bomba.  이웃들은 폭탄 소리를 들었어.

 

Reír  웃다

인칭	현재	단순과거
(yo)	río	reí
(tú)	ríes	reíste
(él, ella, usted)	ríe	rio
(nosotros, nosotras)	reímos	reímos
(vosotros, vosotras)	reís	reísteis
(ellos,  ellas,  ustedes)	ríen	reieron

 

Me reí con los ojos llenos de lágrimas.  나는 눈물이 두 눈에 가득하도록 웃었어.

 

Cuando él me miró, se rio.  그가 나를 바라보았을 때 그는 웃었어.

 

 

😊 모음이 겹치는 동사의 경우 3인칭 단수와 3인칭 복수에서

  y 가  포함되어 발음이 변합니다.

 

😊  La otra noche no me creíste.

no + me(간접목적대명사) + 동사 단순과거 2인칭 단수

 

😊  se rio  '비웃었다' 또는 '스스로 웃었다'는 의미로 쓰이며 강조 격으로 사용합니다.

 

😊  rio에 아쎈또가 찍힌 사전이 있지만 약모음과 강모음이 함께 있을 경우,

강모음에 강세를 주므로 아쎈또가 없어도 됩니다.

아쎈또가 찍힌 el río는 '강(river)'이라는 뜻입니다.

 

decidir  결정하다

 

el contrato  계약서

 

pienso que  내가 보기에

 

ocurrir  사건이 일어나다, 발생하다

 

el ruido  소음, 시끄러운 소리

 

el vecino / la vecina  이웃

 

la lágrima  눈물

 

cuando  ~했을 때

 

la bomba  폭탄

 

los ojos  두 눈

 

lleno / llena  가득한