초중급 스페인어 문법 18 과거 완료(2)

😊 과거 완료 Pretérito Pluscuamperfecto

Haber 조동사 현재변형 현재(이미) ~했다	Haber 조동사 과거변형 과거(이미) ~했다	과거분사 PP
he	había	규칙형 ar ▶ ado (llegar ▶ llegado) er, ir ▶ ido  (subir ▶ subido)
has	habías
ha	había
hemos	habíamos	불규칙형 cho  (hacer ▶ hecho) to  (ver ▶ visto)
habéis	habíais
han	habían

 

😊 과거완료 용법

A las dos llegué.  

  ▶ [단순과거] 두 시에 도착했다.

A las dos ya había llegado.  

  ▶ [과거완료] 두 시에는 이미 도착했었다.

 

Cuando yo llegué. 

  ▶  내가 도착했을 때.

Cuando yo llegué, él ya había llegado.  

  ▶  내가 도착했을 때 그는 이미 도착했었다.

Cuando yo llegué, él todavía no había llegado.  

  ▶  내가 도착했을 때, 그는 아직 도착 안 했었다.

 

Cuando fui a su casa, él ya había salido.  ▶  내가 그의 집을 갔을 때, 그는 이미 나간 후였다.

Cuando llamé por teléfono, él ya había salido.  ▶  내가 그에게 전화했을 때 그는 이미 나간 후였다.

Cuando volví, él ya había salido.  ▶  내가 돌아왔을 때, 그는 이미 나간 후였다.

 

😊 상황별 예문

Cuando salí a la calle, había nevado.   

    ▶  내가 길거리로 나갔을 땐 눈이 내린 후였다.

Cuando llegué a casa, mis papás ya habían cenado.   

    ▶  내가 집에 도착했을 때는 이미 저녁 식사를 한 후였다.

Cuando pose la televisión, el programa ya había terminado.   

    ▶  내가 텔레비전을 켰을 때는 그 프로는 이미 끝난 후였다.

Cuando llegué al aeropuerto, el avión ya había despegado.   

    ▶  내가 공항에 도착했을 때, 비행기는 이미 이륙한 후였다.

 

😊 Diálogo

Mamá :  ¿Aqué hora llegaste anoche?    (어젯밤에 너 몇 시에 도착했니?)

Julio  :  A las 8. Cuando llegué, tú ya habías salido de casa. 

             (8시. 내가 도착했을 때, 엄마는 이미 집에서 나가고 없었어요.)

Mamá     :  ¿Y tu papá?  ¿Ya había llegado?  (아바는? 이미 도착해 계셨어?)

Julio     : Sí. Cuando llegué, él ya se había acostado.   (네. 내가 도착했을 때 아빠는 이미 잠자리에 들은 후였어요.)

Mamá    :  ¿Y por qué llegaste temprano?   (그런데 넌 왜 일찍 집에 도착했어?)

Julio  :  Mi novio ya había salido de la oficina cunado fui por ella. 

            (내 여자친구가 사무실에서 이미 나간 후였어요 내가 그녀를 데리러 갔을 때는.)

 

😊 오늘의 암기문장

내가 도착했을 때 그는 이미 나간 후였다. →  Cuando llegué, él ya había salido.