초중급 스페인어 문법 17 단순과거와 현재 완료

😊 예문 비교

1. 지난달에 여행했다.  ▶  El mes pasado viajé.  ▶ 단순과거

2. 이번 달에 여행했다.  ▶  Este mes he viajado.  ▶ 현재완료

3. 어제 영화 봤다.  ▶  Antes vi una película.  ▶ 단순과거

4. 오늘 영화 봤다.  ▶  Hoy he visto una película.  ▶ 현재완료

 

😊 상황별 예문

Hoy he ido a un concierto.  (나는 오늘 콘서트에 갔어.)

Ayer fui al cine.  (나는 어제 극장에 갔어.)

Esta mañana desayuné con mi amiga.  (오늘 아침에 친구랑 아침 먹었어.)

El mes pasado trabajé mucho.  (지난달에 나는 일을 많이 했습니다.)

¿Alguna vez has estado en China?  (넌 언젠가 중국에 가본 적 있니?)

 

😊 Diálogo

Daniela :  ¡Estás aquí!  No te vi esta mañana.    (너 여기 있구나! 나 오늘 아침에 널 못 봤어.)

Julio  :  Sí, yo he desayunado con mi amiga- ¿Y tú?  ¿Dónde has estado? 

             (응, 나 친구랑 아침 먹었어. 넌? 어디 있었어?)

Daniela   :  Salí un rato a arreglar mi computadora.   (나 잠깐 컴퓨터 수리하러 나갔었어.)

Julio   : ¿Qué ha pasado con tu ordenador?  (컴퓨터에 무슨 일이 있었어?)

Daniela   :  Estos días me ha dado prolemas. Pero ya está bien.

            (요즘에 계속 그것이 나에게 문제를 좀 줬어. 하지만 이제는 괜찮아!)

 

😊 오늘의 암기문장

나 어제는 빵 먹고 오늘은 닭 먹었어. →  Ayer comí pan y hoy he comido pollo.