초중급 스페인어 문법 18 과거 완료(1)

😊 과거 완료 Pretérito Pluscuamperfecto

 

Haber 조동사 현재변형 현재(이미) ~했다	Haber 조동사 과거변형 과거(이미) ~했다	과거분사 PP
he	había	규칙형 ar ▶ ado (llegar ▶ llegado) er, ir ▶ ido  (subir ▶ subido)
has	habías
ha	había
hemos	habíamos	불규칙형 cho  (hacer ▶ hecho) to  (ver ▶ visto)
habéis	habíais
han	habían

 

😊 문장 만들기

Yo ya había llegado.  ▶  나는 이미 도착해 있었다.

Yo ya me había lebantado.  ▶  나는 이미 일어나 있었다.

Yo todavía no había llegado.  ▶  나는 아직 도착해있지 않았다.

Yo todavía no  me había lebantado.   ▶  나는 아직 일어나 있지 않았다.

 

A las dos llegué.  ▶ [단순과거] 두 시에 도착했다.

A las dos ya había llegado.  ▶ [과거완료] 두 시에는 이미 도착했었다.

 

😊 바꾸어 써보기!

A las dos llegué.  ▶ [단순과거] 두 시에 도착했다.

A las dos ya había llegado.  ▶ [과거완료] 두 시에는 이미 도착했었다.

Ayer llegué.  ▶ [단순과거] 어제 도착했다.

Aer ya había llegado.  ▶ [과거완료] 어제는 이미 도착했었다.

El mes pasado llegué.  ▶ [단순과거] 지난달에 도착했다.

El mes pasado ya había llegado.  ▶ [과거완료] 지난달에는 이미 도착했었다.

 

😊 상황별 예문

A las 7 ya habían cerrado la tienda.   ▶  일곱 시에는 그들은 이미 그 상점을 닫은 후였다.

El fin de semana pasado ya había terminado el reporte.   ▶  지난 주말에는 난 이미 리포트를 완성한 후였다.

El mes pasado ya habían vendido su coche.   ▶  지난달에는 그들은 이미 그들의 차를 팔은 후였다.

En 2015 Carmen ya se había casado.   ▶  까르멘은 2015년에는 이미 결혼한 후였다.

 

😊 Diálogo

Héctor :  ¿Qué tal la clase de coreano?    (한국어 수업 어때?)

José  :  No lo sé Héctor.  (나도 몰라 엑토르.)

Héctor    :  ¿Por qué?  ¿No es interesante?  (왜? 재미없어?)

José    : La clase empieza a las 9 de la mañana. Yo llegué un poco tarde. 

              A las 9 y 5 el profesor ya había llegado y la clase ya había empezado.

              (그 수업이 아침 9시에 시작을 해. 내가 조금 늦게 도착을 했어.

                9시 5분에는 선생님이 이미 도착했었고, 수업이 이미 시작했어. [아예 수업에 들어가지 못했다는 내용])

Héctor    :  ¡Claro!  El propesor había exigido la puntalidad.   (당연하지! 그 선생님이 시간엄수를 강력히 요구했었어.)

                   [지각생은 수업에 들어올 수 없다는 말을 이미 일전에 한 바 있었다.]

 

😊 오늘의 암기문장

7시에는 이미 도착해 있었다. →  A las 7 ya había llegado.