Mi familia 나의 가족

(10) [실비아스페인어 입문] Ep 54. 나의 가족 Mi familia - YouTube

 

En mi familia hay 3 miembros.

우리 가족 구성원은 세 명이야.

 

Mi madre, mi padre y yo.

우리 엄마, 우리 아빠, 그리고 나.

 

Mi madre se llama Helena.

우리 엄마는 엘레나야.

 

Ella es baja, un poco gordita.

그녀는 키가 작고 약간 통통해.

 

Tiene el pelo castaño oscuro y los ojos marrones.

어두운 밤색 머리카락과 밤색 눈을 가지고 계셔.

 

Es muy trabajadora y muy buena persona.

굉장히 성실하고 매우 좋은 분이야.

 

A veces en unpoco impaciente, pero yo espero ser algún día como ella.

이따금 욱하기도 하지만, 나는 언젠가는 그녀처럼 되길 바래.

 

Mi padre se llama Antonio.

우리 아빠는 안또니오야.

 

Él es bajo, un poco gordito y tiene la piel muy morena porque le gusta hacer ejercicio.

그는 키가 크고 약간 통통하시고 운동하기를 좋아하셔서 까무잡잡한 피부를 가지고 계셔.

 

Es muy inteligente y le gusta aprender.

매우 똑똑하시고 배우는 걸 좋아하셔.

 

Dedica su tiempo libre a estudiar.

그는 남는 시간을 공부하는데 할애하셔.

 

También le gusta hacer ejercicio, por eso muchas veces sale con sus amigos a haer senderismo.

또한 운동하는 걸 좋아하셔서 자주 아빠의 친구분들과 하이킹을 하러 나가셔.

 

Es un poco impaciente y algo soberbio, pero también es muy buena persona y muy generoso.

약간 욱하기도 하시고 거만하시기도 하지만, 역시 좋은 분이시고 매우 너그러우셔.

 

Yo soy la hija única.

나는 외동딸이야.

 

Yo también tengo el pelo castaño oscuro como mi mamá y la piel muy morena como mi papá.

나도 역시 엄마처럼 어두운 밤색 머리카락을 가지고 있고, 아빠처럼 까무잡잡한 피부를 가지고 있어.

 

Soy una persona muy sociable y quiero ser muy buena persona como mis padres.

나는 사교적인 성격이고 우리 부모님처럼 좋은 사람이 되고 싶어.

 

 

😊 ¿Cómo es tu familia?  너의 가족은 어때?

 

el miembro  구성원  ¿Cómo es tu miembre?

 

el equio  팀  ¿Cómo es tu equipo?

 

* 구성원을 나열할 때는 나를 가장 마지막에 씁니다.

Silvia, Antonio y yo.

 

 

😊 신체에는 대부분 관사를 함께 써주어야 합니다.

 

el pelo  머리카락

la piel  피부

la cabeza  머리

los ojos  두 눈

etc...

 

😊 Espero + 동사  나는 ~을 원해

 

Espero(deseo, quiero) descansar en casa.  나는 집에서 쉬고 싶어.

 

* Espero + 동사 + como + 사람  ~처럼 ~하고 싶어.

 

Espero tener novio como tú.

나는 너처럼 남자친구가 있으면 좋겠어.

 

👌'약간, 조금'이라는 뜻으로 algo와 un poco를 번갈아 가면서 사용하면 더 다양한 표현을 할 수 있습니다.

 

trabajador / trabajadora   성실한, 일을 열심히 하는

 

hijo único  외동아들

 

hija única  외동딸