¿Aún estás trabajando? 아직 일하고있니?

[실비아스페인어 입문] Ep 58. 아직 일하고있니? ¿Aún estás trabajando ? (youtube.com)

 

¿Aún estás trabajando?

아직도 일하는 중이니?

 

Sí, sigo trabajando en la oficina.

응 사무실에서 계속 일하는 중이야.

 

Todos los días estoy muy ocupada.

나 요즘 매일 바빠.

 

Siempre tengo mucho trabajo con la computadora.

나는 컴퓨터 작업이 요즘 너무 많아.

 

Por eso me duelen mucho los ojos.

그래서 나는 두 눈이 아파.

 

Quiero descansar en casa leyendo novelas románticas y otro libros para poder aprender muchas cosas.

많은 것을 배울 수 있도록 나는 집에서 로맨틱 소설도 읽고 다른 책들도 읽으면서 쉬고 싶어.

 

¡Espero descansar muy pronto!

빨리 쉬고 싶어!

 

trabajar  일하다

 

aún  아직도, 아직

 

ocupado  / ocupada  바쁜

 

la computadora  컴퓨터

 

los ojos  두 눈

 

poder  할 수 있다

 

leer  읽다 (leyendo 일고 있는 중이다)

 

descansar  휴식을 취하다

 

😊 ¿Estás trabajando?   일하고 있는 중이니?

 

estar 동사의 2인칭인 estás 를 사용하여 주어를 구분해주고 있으며,

trabajar 를 trabajando 로 사용하여 진행형의 의미를 담고 있습니다.

 

😊 Seguir  행동을 계속하고 있다

yo	sigo
tú	sigues
él, ella, usted	sigue
nostros, nosotras	seguimos
vosotros, vosotras	seguís
ellos, ellas, ustedes	siguen

 

* estar 외에 seguir 동사를 이용하여 행동의 지속성을 강조할 수 있습니다.

 

Todo el día   하루 종일

Todos los días  매일

 

😊 Doler 아픔을 주다

yo	duelo
tú	dueles
él, ella, usted	duele
nostros, nosotras	dolemos
vosotros, vosotras	dolés
ellos, ellas, ustedes	duelen

 

* doler 동사는 역구조 동사로 3인칭 단수, 복수가 사용됩니다.

 

esperar + 동사원형  ~하기를 바란다, 원하다

 

- Espero descansar   쉬고 싶다

- Espero dormir  자고 싶다.