초중급 스페인어 문법 23 대명사 비교정리

😊  목적격 대명사 VS 재귀대명사

간접목적격대명사 [~에게]		직접목적격대명사 [~을, 를]		재귀대명사 [스스로 에게, 을, 를]
me	nos	me	nos	me	nos
te	os	te	os	te	os
le	les	lo, la	los. las	se	se

 

(1) 3가지 대명사 그룹의 특성은 3인칭에서만 형태의 차이가 있다.

(2) 간접/직접 목적격대명사의 3인칭은 L표기가 되며 재귀대명사는 S라는 것을 기억하자!

(3) 간접목적격 대명사 [~에게]의 3인칭

Yo le escribo un mensaje a Juan.  (나는 후안에게 문자를 쓴다.)

(4) 직접목적격 대명사 [~을, 를]의 3인칭

Yo veo a Juan.  (나는 후안을 본다.)

Yo lo veo.  (나는 그를 본다.)

(5) 간접목적격 대명사 [~에게] 3인칭 + 직접목적격 대명사 [~을, 를]의 3인칭

Yo le escribo un mensaje a Juan.  (나는 후안에게 문자를 쓴다.)

Yo se lo escribo.  (나는 그에게 그것을 쓴다.)

(6) 목적어와 주어가 불일치하면 ▶ 목적격 대명사

Yo le pongo la chaqueta a Juan.  (나는 후안에게 재킷을 입힌다. [간접 le])

Yo se lo pongo.  (나는 그에게 그것을 입힌다. [간접 le ☞ se + 직접 la])

Juan se pone la chaqueta.  (후안은 스스로 재킷을 입는다. [재귀 se])

Juan se la pone.  (후안은 스스로 그것을 입는다. [재귀 se + 직접 la])

 

😊  전치격 재귀대명사 (1) Sí

Juan me ama a mí.  (후안은 나를 사랑한다.)

Juan ama a él.  (후안은 그를 사랑한다.)

Juan lo ama.  (후안은 그를 사랑한다.)

Juan se ama.  (후안은 스스로를 사랑한다.)

Juan se ama a sí.  (후안은 스스로를 사랑한다.)

Juan se ama a sí (mismo).  (후안은 자기 자신 스스로를 사랑한다.)

 

😊  전치격 재귀대명사 (2) CONSIGO

Juan está enfadado conmigo.  (후안은 나 때문에 화나 있다.)

Juan está enfadado con él.  (후안은 그 때문에 화나 있다.)

Juan está enfadado consigo.  (후안은 스스로 때문에 화나 있다.)

Juan está enfadado consigo (mismo).  (후안은 스스로 때문에 화나 있다.)

 

😊  상황별 예문

Yo le pongo la bufanda al niño.  (내가 그 아이에게 목도리를 착용시킨다.)

El niño se pone la bufanda.  (그 아이는 스스로 목도리를 착용한다.)

Juan le pregunta algo a su mamá.  (후안은 그의 엄마에게 무언가를 질문한다.)

Juan se lo pregunta a sí mismo.  (후안은 자기 자신 스스로에게 그것을 자문한다.)

 

 

😊 Diálogo

Ana :  ¿Y ese reloj?  ¿Quién te lo compró?    (그 시계는 뭐야? 누가 너에게 그것을 사줬니?)

Rosa  :  Mi novio me lo regaló por la navidad.   (나의 남자 친구가 나에게 그것을 크리스마스 선물로 줬어.)

Ana    :  ¿Y tú?  ¿Qué le compraste?   (그럼 너는?  그에게 뭘 사줬어?)

Rosa    : Jaja.. Yo no le compro regalos. Él siempre se compra muchas cosas.

           (하하.. 나는 그에게 선물을 사주지 않아. 그는 항상 스스로 많을 걸 사.)

Ana    :  Pues yo me compraré un regalo de navidad a mí misma también.

            (그렇다면 나도 나 스스로에게 크리스마스 선물을 하나 사야지.)

 

 

😊 오늘의 암기문장

너 자신을 알라.    ▶  Conócete a ti mismo.

 

초중급문법_23강_대명사 비교 정리.pdf

0.22MB