Día 05 Juan está en la biblioteca. 후안은 도서관에 있어.

 

(1) ¿Dónde está Juan?  →  후안은 어디에 있어?

 

yo → tú  →  (él, ella,  usted)  →  (nosotros, nosotras)  →  (vosotros, vosotras)  →  (ellos, ellas, ustedes)

estoy  →  estás  →  está  →  estamos  →  estáis  →  están

 

Estoy cansado.  →  나는 피곤하다.

Estamos tristes.  →  우리들은 슬프다.

Mi primo está enfermo.  →  나의 사촌은 아프다.

La casa está sucia.  →  집이 더럽다.

 

그들은 슬프다.  →  Ellos están tristes.

스페인어 책은 어디에 있습니까?  →  ¿Dónde está el libro de español?

 

(2) Juan está en la biblioteca.  →  후안은 도서관에 있어.

 

¿Dónde está Carlos?  →  카를로스는 어디에 있니?

Él está en la librería.  →  그는 서점에 있어.

 

al lado de la mesa  →  테이블 옆에

encima de / sobre la mesa  →  테이블 위에

debajo de la mesa  →  테이블 아래에

delante de la mesa  →  테이블 앞에

detrás de la mesa  →  테이블 두에

lejos de la mesa  →  테이블 멀리에

cerca de la mesa  →  테이블 가까이에

 

Ellos viven lejos de la universidad.  →  그들은 대학교에서 멀리 떨어진 곳에 산다.

El libro está sobre la mesa.  →  그 책은 테이블 위에 있다.

 

우리들은 방에 있다.  →  Nosotros estamos en la habitación.

도서관은 서점 가까이에 있다.  →  La biblioteca está cerca de la librería.

 

(3) ¿Cómo está ty profesor?  →  너의 선생님은 어떻게 지내시니?

 

¿Está Elena nien? (= ¿Elen está bien?) →  엘레나는 잘 지내니?

 

Elena está bien. ¿verdad?  →  엘레나는 잘 지내지. 그렇지? (= 엘레나는 잘 지내니?)

Juan es inteligente. ¿no?  →  후안은 영리해. 그렇지 않니?

 

어떻게 지내세요?  →  ¿Cómo está usted?

잘 지내요. 감사합니다. 당신은요?  →  Estoy bien, gracias. ¿y usted?

 

(3) Mi profesor está muy bien.  →  선생님은 아주 잘 지내셔.

단수	복수
mi  나의	mis  나의
tu  너의	tus  너의
su  그의/그녀의/당신의	sus  그의/그녀의/당신의
nuestro(a)  우리들의	nuestro(a)s  우리들의
vuestro(a)  너희들의	vuestro(a)s  너희들의
su  그들의/그녀들의/당신들의	sus  그들의/그녀들의/당신들의

 

mi casa  →  나의 집

mis casas  →  나의 집들

tu libro  →  너의 책

tus libros  →  너의 책들

 

너희들의 집은 어디에 있니?  →  ¿Dónde está vuestra casa?

우리들의 집은 바르셀로나에 있어.  →  Nuestra casa está en Barcelona.

 

José : Hola, Ana. ¿Cómo estás?    →  호세 :  안녕, 아나. 어떻게 지내니?

Ana : Así así, ¿y tú?  →  아나 : 그럭저럭 지내. 너는?

José : Bien, pero estoy ocupado estos días.    →  호세 :  잘 지내. 하지만 요즘 바빠.

Ana : Yo tambien estoy muy ocupada.  →  아나 : 나도 아주 바빠.

 

Estoy en la escuela.  →  나는 학교에 있다.

Estoy en el metro.  →  나는 지하철에 있다.

Estoy en la parada de autobús.  →  나는 버스 정거장에 있다.

Estoy en la habitación.  →  나는 방에 있다.

 

Estoy triste.  →  나는 슬프다.

Estoy alefre.  →  나는 기쁘다.

Estoy cansado (cansada).  →  나는 피곤하다.

Estoy resfriado (resfriada).  →  나는 감기에 걸렸다.

 

선생님들은 어떻게 지내십니까?  →  ¿Cómo están los profesores?

그분들은 잘 지내십니다.  →  Ellos están bien.

 

너는 어떻게 지내니?  →  ¿Cómo estás tú?

나는 잘 지내.  →  Estoy bien.

 

테이블은 어디에 있습니까?  →  ¿Dónde está la mesa?

테이블은 방안에 있습니다.  →  La mesa está en la habitación.

 

후안은 영리하다.  →  Juan es inteligente.

→  ¿Es Juan inteligent?  /  ¿Juan es inteligente?

 

엘레나는 집에 있습니다.   →  Elena está en casa.

→  ¿Está Elena en casa?  /  ¿Elena está en casa?

 

그 책은 테이블 위에 있다.   →  El libro está sobre la mesa.

→  ¿Está el libro sobre la mesa?  /  ¿El libro está sobre la mesa?