초중급 스페인어 문법 04 HACE QUE

😊 hace : hacer 동사의 비인칭 형태

Hace buen tiempo.  (날씨가 좋다.)

Hace mal tiempo.  (날씨가 좋지 않다.)

Hace calor.  (날씨가 덥다.)

Hace frío.  (날씨가 춥다.)

 

Hace un año que vivo aquí.  (1년째다 이곳에 산지)

 

un año (한 해)  /  un mes (한 달)  /  un semana (한 주)  /  un día (하루)

un hora (한 시간)  /  un minuto (일 분)  /  un segundo (일 초)

 

Vivo aquí desde hace un año.  (이곳에 산다 1년 전부터 [QUE는 생략됨])

 

ayer (어제)  /  anteayer (그저께)  /  el mes pasado (지난달)  /  la semana pasada (지난주)

 

enero (1월)  /  febrero (2월)  /  marzo (3월)  /  abril (4월)  /  mayo (5월)  /  junio (6월)  /  julio (7월)

agosto (8월)  /  septiembre (9월)  /  octubre (10월)  /  noviembre (11월)  /  diciembre (12월)

 

el lunes (월요일)  /  el martes (화요일)  / el miércoles (수요일)  /  el jueves (목요일)

el viernes (금요일)  /  el sábado (토요일)  /  el domingo (일요일)

 

얼마 째니 이곳에 산지?    →  ¿Cuánto tiempo hace que viver aquí?

1년 째다 이곳에 산지.  →  Hace un año que vivo aquí.

1년 째다.  →  Hace un año.

 

언제부터 이곳에 사니?    →  ¿Desde cuánto vives aquí?

이곳에 산다 1년 전부터.  →  Vivo aquí desde hace un año.

1년 전부터.  →  Desde hace un año.

이곳에 산다 2015년부터.  →  Vivo aquí desde 2015.

2015년부터.  →  Desde 2015.

 

😊 상황별 예문

¿Cuánto tiempo hace que tienes coche?  (너 차 가진 지 얼마나 되었니?)

Hace cinco años que tengo coche. / Hace cinco años. (나 차 가진 지 5년째야. / 5년 째야.)

¿Cuánto tiempo hace que trabajas?  (너 일 한지 얼마 째니?)

Hace dos semanas que trabajo. / Hace dos semanas. (나 일 한지 2주째야. / 2주째야.)

¿Desde cuándo estás en Corea?  (너 언제부터 한국에 있어?)

Estoy aquí desde hace dos meses. / Estoy aquí desde junio. (나 여기 있어 2달 전부터. / 나 6월부터 여기 있어.)

 

😊 Diálogo

Minsu :  ¡Hola!  ¿Eres española?  ¿Cuánto tiempo hace que estás en Corea? 

              (안녕? 너 스페인 여자니? 한국에 온 지 얼마나 되었니?)

Isabel :  Hace una semana.  Estoy de vacaciones. 

              (1주일 째야. 나는 지금 휴가 중이야.)

Minsu :  ¿Te gusta Corea?  Es un páis muy diferente a España, ¿verdad? 

              (한국 좋아? 스페인과 매우 다른 나라이지?)

Isabel :  Sí. Es diferente y también muy intresante. Oye, hablas muy bien el español. 

             (맞아. 매우 다르면서도 매우 흥미로워. 야, 너 스페인어 매우 잘하는구나.)

Minsu :  Hablo español desde el año pasado. Hace tres meses que tomo clases.

              (나는 작년부터 스페인어를 해. 3개월 째야 수업을 들은 지)

 

😊 오늘의 암기문장

스페인어 공부한 지 세 달 째다.    →  Hace tres meses que estudio español.